www.osembassy.org
Церемония вручения премии в шестой раз состоялась в Культурном центре МИД в Москве, 22 декабря, сообщает пресс-служба Посольства Южной Осетии в РФ.
Авторам произведений на осетинском и русском языках вручили Международную литературную премию «Буламаргъ».
Мероприятие открыли Министр культуры Южной Осетии Рада Дзагоева, Министр иностранных дел РЮО Ахсар Джиоев и заместитель председателя Правительства Северной Осетии – Полномочный представитель РСО-Алании при Президенте Российской Федерации Игорь Барсков.
За выдающийся вклад в дело сохранения, развития и популяризации осетинского языкознания, а также за создание англоязычной и электронной версий Историко-этимологического словаря осетинского языка Василия Ивановича Абаева, дипломом 1-й степени и денежной премией награжден доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ, заведующий сектором иранских языков Института языкознания РАН Олег Беляев.
Коллектив исследователей в области осетинского языкознания, составляющий научную команду под руководством О. Беляева, удостоился дипломом Специальной номинации.
За цикл произведений, написанных в жанре поэзии, а также популяризацию осетинского языка, дипломом 2-й степени и денежной премией награжден Сослан Гегкиев из Владикаказа.
За ощутимый вклад в развитие детской и юношеской литературы, а также популяризацию осетинского языка среди детей и молодежи, дипломом 3-й степени и денежной премией в свой 14-ый день рождения награжден учащийся из города Беслан РСО-Алании Чермен Кулиев.
За лучшее произведение на русском языке в жанре философской сказки – «Совиный волк», а также за развитие и пропаганду детской литературы, включая перевод на русский язык, адаптированный для детей, осетинского Нартского эпоса, дипломом специальной номинации «Булæмæргъ» и денежной премией награждена российская детская писательница, прозаик, поэтесса, переводчик, член Союза писателей Москвы, член Гильдии «Мастера литературного перевода» Строкина Анастасия.
В рамках Премии была представлена выставка-экспозиция авторских полотен номинанта международных художественных выставок, Заслуженного художника РЮО Владимира Гобозова и большого кубинского друга Осетии, члена международной федерации художников ЮНЕСКО Омара Годинеса.
На мероприятии присутствовали представители МИД России, главы зарубежных дипмиссий, представители Союза писателей России, осетинской общины, представители общественности.
Справочно: В 2016 году при содействии Посольства Республики Южная Осетия учреждена Международная литературная премии «Буламаргъ» (Соловей) с целью популяризации осетинского языка и литературы. В настоящее время Премия является одной из авторитетных в Российской Федерации в сфере развития национальных языков.
Совет попечителей премии возглавляет Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Южная Осетия в России Гассиев З.Н. Со дня учреждения премии в состав ее совета входят осетинские меценаты — братья Георгий, Вячеслав и Виталий Азнауровы.
В 2020 году Совет попечителей учредил номинацию для авторов, пишущих на русском языке. Данная инициатива получила широкую поддержку в общественных и политических кругах Российской Федерации.
Премия сотрудничает с Министерством иностранных дел РФ, а на церемониях вручения Премии регулярно присутствуют главы и представители дипломатических миссий иностранных государств, аккредитованных в Москве, а также представители органов исполнительной и законодательной власти России, Московской городской думы, общественных организаций РФ.
Партнерами Премии, поддержавшими инициативу активации культурной дипломатии, являются: Правительство Санкт-Петербурга, Правительство Республики Крым, Правительства ДНР и ЛНР, Правительство РСО-Алания, Россотрудничество, Союз писателей России, Библиотека иностранной литературы, Фонд «Русский мир», Гильдия драматургов России и многие другие.
Премия присуждается ежегодно. Первое вручение премии состоялось 12 июля 2016 года в Цхинвале на сцене государственного киноконцертного зала «Чермен», а в 2017, 2018, 2019 годах премии вручались в Москве в культурном центре Министерства иностранных дел России.
РЮО Новости
